UNE JOURNEE TRANQUILLE

«  Je n’oublierai jamais ces jours exempts de soucis compliqués » Ella Maillart

Une journée de repos à Stockholm pour flâner dans les rues de la vieille ville et s’imprégner du rythme de vie, apparemment paisible et détendu des habitants de cette ville; c’est une ville construite sur l’eau et sur 14 îles ( tous les 500 mètres, on traverse un pont!!)

Nous avons l’impression que les suédois s’occupent à faire leurs courses; certains partent faire du shopping à Helsinki et à Saint Pétersbourg tandis que les norvégiens viennent en Suède et certains russes viennent en Scandinavie par ferry….

Souvent, dans les pays scandinaves déjà traversés, les gens parlent très bien anglais; d’ailleurs, lorsque nous leur demandons une indication quant à notre trajet, la distance est souvent exprimée en miles…ce qui nous a quelque peu amusé et surpris ( pour info, 1 mile= 1,6093 km)

Ci dessous quelques photos de Stockholm et de notre traversée à destination de la Finlande, pays dont nous avons très peu d’infos!

Cette nuit, nous entrons dans un nouveau fuseau horaire ( UTC+2) et nous nous éloignons encore un peu d’avantage de notre « camp de base »; nous nous levons 1H plus tard que vous ( cela dépend encore si l’on est en vacances, à vélo, au travail, à la retraite…)

Nous avons rencontré les premiers cyclos russes de St Pétersbourg et Kaliningrad et le contact est bien passé malgré des échanges sommaires du fait de la langue!!

29 Responses

  1. begne serge says:

    Larus fuscus ou Goéland brun c’est le nom de cet oiseau…

    Reviens Frison,…y a les mêmes à la maison !!!

  2. Stephanus et Cie (+2) says:

    Salut les vélocipèdes
    Bravo pour votre parcours et les belles photos qui nous rappellent des souvenirs. Nous y étions en 94….
    Mamy et Papy vous annoncent une grande nouvelle: ils sont deux garçons, Eliott et Timothée et sont nés le 1er juillet. La maman va bien et le papa est ravi !
    Gros bisoux et bon courage pour le restant de kilomètres.
    A bientôt en Grèce
    Mamy et Papy Stephanus

    • frison says:

      Merci pour cette belle nouvelle! Félicitations aux parents, grosses bises à Papy et Mamy et caresses aux garçons!
      La Grèce est toujours sur notre trajet…à bientôt!

  3. Régis says:

    « Sans l’invention de la roue, les coureurs du Tour [d’Europe] seraient condamnés à porter leur bicyclette sur le dos »… depuis 100 jours déjà !

    Joyeux anniversaire !

    (citation de Pierre Dac adaptée)

  4. Dom et Isa says:

    La roue tourne en effet … En selle depuis 100 jours BRAVO 🙂 continuez à nous faire rêver et n’oubliez pas ce conseil de Pierre Dac (encore lui) pour la suite : afin de fortifier vos jambes mangez des oeufs mollets Bises 😉

  5. suzanne says:

    Comment se sent-on après cent-jours de « campagne »? Cent-jours avec le même but:la liberté!
    surement tout va très bien car à rouler en « campagne »on retrouve la liberté mais aussi la tête legère et toute l’energie necessaire pour continuer à appuyer allegrement sur les pedales.
    Félicitations pour ces 100 jours passés et bonne continuation pour les jours à venir!

  6. Marie, François et Bastien says:

    Sylvie et Jean-Louis,
    Nous pensons fort à vous depuis Lyon où nous vivons aussi le vélo au quotidien, mais en petites distances…la maison-le travail, la maison-la crèche…;-)
    Combien de kilomètres parcourus en 100 jours de voyage ? Combien de pays traversés ? Combien de nuits en bivouac ? Combien de petits pépins de vélos ? Combien de visages et de rencontres dans la tête…
    Bravo à tous les deux pour ce challenge…et surtout bonne route vers l’Est !
    Bises de nous 3

    • frison says:

      -100 jours= 8000 kms
      -10 pays traversés
      -de plus en plus de nuits en bivouac ( jusqu’à présent une dizaine)
      -1 roue cassée et 1 crevaison
      -nos têtes se remplissent de visages, de rencontres et de paysages!

  7. caroline says:

    Et de 100!!!!!!!!!!

    A la RMS nous vous suivons et nous pensons à vous,
    les photos des paysages nous font rêvés et nous permettent de nous évader….d’un quotidien bien monotone,
    Nous pensons à la préparation du marché de noël et nous n’oublierons pas de te réserver une tranche horaire pour la tenue du stand.

    GROS BISOUS A VOUS DEUX
    Caro, Valérie et compagnie

  8. Guigui says:

    Et voilà, 100 jours déjà sur les routes, chemins, sentiers, pistes, fleuves, mer.., d’Europe !
    Grâce a vos récits, cette première partie semble très appréciable, pleine de découvertes et riche en aventure !
    Et cela va encore continuer pendant toutes les semaines restantes !!

    A très bientôt par téléphone ou par skype !
    De gros bisous.
    Guigui.

  9. Sophie KRUCH says:

    Déjà 100 jours remplis de paysages, de rencontres et d’expériences inoubliables.
    Que les 100 prochains soient tout aussi enrichissants.

    Des Bisous de Sophie, Valérie et Gautier

  10. SOURICE Malou says:

    100 j déjà…. 100 j seulement … Nous pensons bien à vous surtout ces jours-ci où il fait un temps des pays nordiques.
    Profitez-en un maximum et continuez à nous raconter vos découvertes et vos rencontres.

    gros bisous Malou et Claude

  11. frison says:

    Nous répondons de façon collective à vous tous qui êtes venus nous rejoindre pour fêter avec nous ces premiers 100 premiers jours!!
    Après deux grandes périodes: l’Europe de l’Ouest et la Scandinavie, nous nous préparons à rejoindre les pays de l’Est puisque nous sommes ce soir à la frontière entre la Finlande et la Russie et que le dépaysement commence, notamment par la langue et l’écrit …
    Nous venons de rencontrer et de bivouaquer avec Ute et Sigi, un couple de cyclos allemands qui reviennent de St-Pétersbourg; ils nous ont donné certains tuyaux relatifs au trajet et aux hébergements. Cette rencontre nous permet d’être plus sereins pour aller découvrir ce pays qui nous est méconnu!
    En fonction des connexions internet, et comme d’hab’, nous vous ferons part de nos expériences, découvertes et rencontres
    A bientôt
    Nous vous embrassons tous !

  12. Audrey, Rémi et Amélie says:

    Papy et Mamie Vélo,
    Je vous félicite pour ses 100 premiers jours sur votre vélo. J’ai hâte que vous m’appreniez à pédaler. Papa et maman me racontent toutes vos aventures et vous avez l’air de bien vous amusez. Merci pour vos cartes. Je vous embrasse bien fort. Amélie (Papa et maman aussi!)

  13. Lebeau says:

    Bonsoir à vous 2 !

    sacré temps que vous avez dans ces contrées nordiques ! Ici, il pleut depuis hier (il n’a plu qu’une fois !).

    La suite !, la suite !

    100 pour cent avec vous dans vos aventures cyclopédiques !

    Marc, Laurence et Darius (Antonin est en Angleterre !)

  14. Louis Marie et Elisabeth says:

    100 jours ! Une belle étape déjà…de votre périple aux centaines de visages rencontrés, paysages découverts, tours de pédales assurés, pays traversés…et aussi quotidien partagé!
    C’est vraiment super de nous partager vos découvertes , étonnements, réflexions et images…
    C’est dans la simplicité des instants partagés que se trouve le vrai bonheur. Plein d’élan pour les 100 jours prochains …
    Bises de nous deux
    Elisabeth et Louis-Marie

    • Sylvie & Jean-Louis says:

      Les élans pourtant annoncés restent cachés dans les forêts; quant à nous, nous prenons le nôtre pour la suite….

  15. Giedinger Simone says:

    Hello bravo les Frison pour vos 100 jours ! Grâce à votre site internet on est toujours un peu dans vos sacoches !!!
    100 bises !!!

  16. Clément says:

    Déjà 2400 heures en vadrouilles sur les routes d’Europe !
    Roulez, roulez, roulez et racontez nous la suite de vos aventures qui bientôt vous emmène en Russie !
    En espérant que les 100 prochains jours vous ferons découvrir un aspect différent de l’Europe qui sera un lieu de rencontres, de découverte et de moments inoubliables !
    Gros bisous !

  17. begne serge says:

    L’Europe a fêté cette année les 100 ans de la première guerre mondiale qui l’a divisé, et aujourd’hui nous fêtons les 100 jours de votre périple qui réunit dans votre parcours tous les pays de l’Europe d’aujourd’hui. Poursuivez avec bonheur votre périple qui nous réunit tous. A très bientôt et bon courage.
    Serge

    • Sylvie & Jean-Louis says:

      La célébration aura lieu le 4 août prochain; nous pensons être en Pologne pour poster un billet à ce sujet; à suivre!!

  18. Dom et Isa says:

    Nouveau nombre 101 depuis fin juin nous avons franchi au club le cap des 100 … ceintures noires avec trois réussites le même jour Raoul 99e Georges 100e et Yan 101e Nous fêterons ça en octobre Peut être serez vous des nôtres 😉

  19. François says:

    Bravo pour ces 100 jours !!! Je vois qu’Amélie suit votre parcours …c super et je me réjouis elle saura pedaler
    avant de marcher lol!!!

    • frison says:

      Nous sommes heureux de savoir qu’elle suit notre parcours et suivons le sien au travers de photos et par Skype! Merci aux parents!

Laisser un commentaire


*

Anti-spam : résolvez ce puzzle


par Alsétic 2013, sites Internet verts pour les acteurs du développement durable | Site écologique, neutre en carbone